{"id":15929,"date":"2021-05-04T16:41:52","date_gmt":"2021-05-04T20:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/?p=15929"},"modified":"2021-05-04T16:49:03","modified_gmt":"2021-05-04T20:49:03","slug":"estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/","title":{"rendered":"Estonian Translation of my Biden Budget Speech Bash"},"content":{"rendered":"

Thanks very much to Objektiiv<\/a> for translating my AIER piece on Biden’s Budget Buncombe<\/a> into Estonian. I hope the humor worked better in translation.<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

James Bovard: s\u00f5na sai Vikatimees<\/h1>\n
James Bovard<\/a> <\/span> <\/span><\/div>\n
\n

Majandusteadlane, filosoof ja kirjanik James Boward annab m\u00f5ttekoja Ameerika Majandusuuringute Instituudi (American Institute for Economic Research<\/em>) portaalis \u00fclevaate<\/a> Joe Bideni Ameerika \u00dchendriikide kongressi ees peetud k\u00f5nest. Demokraadist president lubas k\u00f5ik ameeriklaste mured ja vaevused lahendada \u201csuure kanaema\u201d t\u00fc\u00fcpi heaoluriigi triljonite dollaritega poputamisega ning v\u00e4itis, et tema ulatuslike valimispettustega saadud v\u00f5im on \u201ctaastanud inimeste usu demokraatiasse\u201d.<\/strong><\/p>\n

Joe Bideni kolmap\u00e4eval 28. aprillil peetud esimene k\u00f5ne kongressi ees vajutas k\u00f5iki pandeemiahirmu nuppe. Kuigi enamus kongressi liikmetest on vaktsineeritud, pidid k\u00f5ik kakssada Kapitooliumil peetud k\u00f5ne kuulajat kandma maske ja \u201csotsiaalselt eralduma\u201d. The Hill<\/em> [ennast \u201cerapooletuks\u201d pidav poliitikav\u00e4ljaanne] kirjutas<\/a>, et \u201cselline vaatepilt r\u00f5hutas, kuidas pandeemia hoiab Ameerikat ikka veel oma haardes ja seda vaatamata vaktsiinide k\u00e4ttesaadavusele ning lootusele, et midagi normaalsuse moodi hakkab samm-sammu haaval tagasi tulema\u201d.<\/p>\n

Samas kogu k\u00f5nekoosolek n\u00e4gi oma h\u00f5reda k\u00fclaliste hulga t\u00f5ttu v\u00e4lja nagu t\u00fc\u00fcpiline Bideni presidendikampaania \u00fcritus v\u00f5i nagu Kiwanise<\/a> laup\u00e4evane heategevus-hommikus\u00f6\u00f6k Hogstoothis Arkansases. Kentucky osariigi vabariiklasest kongressi saadik Thomas Massie <\/strong>teravmeelitses<\/a>: \u201cKui Biden peab vaktsiine ja viiruse seljatamist oma teeneks, siis miks ta peab k\u00f5net praktiliselt t\u00fchjale saalile, kus k\u00f5ik peale tema kannavad maske?\u201d<\/p>\n

Washington Posti<\/em> pealkiri v\u00f5ttis kolmap\u00e4evase Bideni k\u00f5ne s\u00f5numi tabavalt kokku: \u201cValitsus teeb head<\/a>.\u201d Biden esitles ennast kangelasliku Covidi allutajana ja tsiteeris sinna juurde \u00fchte med\u00f5de, kes olevat talle \u00f6elnud<\/a>: \u201cIga [vaktsiini]s\u00fcst annab annuse lootust.\u201d S\u00fcstidel on lunastav toime suuresti selle t\u00f5ttu, et Biden ajas oma presidendikampaania ajal Covidi surmade arvu meeletult suuremaks r\u00e4\u00e4kides inimestele hirmu nahka. Biden l\u00f5ikas sellise hirmu k\u00fclvamisega kasu kahtepidi: esmalt k\u00fcttis ta \u00fcles irratsionaalseid hirme, mis aitas tal v\u00f5ita presidendikoha ja seej\u00e4rel l\u00f5ikas ta taas kasu kui \u00f5\u00f5v hakkas t\u00e4nu Donald Trumpi<\/strong> valitsuse vaktsiiniprogrammile taanduma.<\/p>\n

Karj\u00e4\u00e4ripoliitikule kohaselt leidis Biden teisigi hirme, mida ta pidas \u00fclesk\u00fctmise v\u00e4\u00e4riliseks. Ta r\u00e4\u00e4kis kongressile: \u201cSada p\u00e4eva tagasi Ameerika p\u00f5les.\u201d Ta kirjeldas 6. jaanuaril Washington DC Kapitooliumil toimunud kokkup\u00f5rget Trumpi toetavate meeleavaldajate ja politsei vahel kui \u201cKodus\u00f5ja j\u00e4rel k\u00f5ige hullemat r\u00fcnnakut meie demokraatiale\u201d, mis kujutas endast \u201ceksistentsiaalset kriisi, meie demokraatia elluj\u00e4\u00e4misv\u00f5ime j\u00e4releproovimist.\u201d Seda s\u00fcndmust kirjeldades muutus Biden luuleliseks: \u201cMe oleme vaadanud m\u00e4ssu ja autokraatia s\u00fcgavikku.\u201d Nagu hiljuti avaldatud Kapitooliumi politseij\u00f5udude peainspektori (Inspector General<\/em>, korrakaitsej\u00f5udude j\u00e4relvalveorgan) uurimine tuvastas<\/a>, siis nii Kapitooliumi politsei kui teised asjasse puutuvad ametiisikud ei saanud 6. jaanuaril vihaste meeleavaldajate, kellest m\u00f5ned muutusid ka v\u00e4givaldseks ja l\u00f5hkusid m\u00f5ned asjad \u00e4ra, taltsutamisel oma t\u00f6\u00f6ga mitte kuidagi hakkama. Samuti hakkab oma veenvust kaotama Bideni p\u00fc\u00fcd kasutada seda m\u00fcrglit \u00e4ra Kongressis karmima kodumaise terrorismi seaduse l\u00e4bisurumiseks.<\/p>\n

Ainukene Bideni t\u00fc\u00fctu ja ebaveenva k\u00f5ne (spiel<\/em>) l\u00e4biv l\u00f5im oli see, et selle oli kirjutanud Valge Maja k\u00f5nede kirjutamise meeskond. Biden kiitles, et [USA] majandus kasvab k\u00e4esoleval aastal kuus protsenti, kuid lisas selle juurde, et on vaja ka tohutut riiklikult toetatud t\u00f6\u00f6kohtade loomise programmi. Biden r\u00e4\u00e4kis, et haridusv\u00f5imaluste avardamine tuleb lastele kasuks, samas tema valitsus t\u00f6\u00f6tab lastevanemate vastu ja j\u00e4tkuvalt ei luba avada riigikoole viieks p\u00e4evaks n\u00e4dalas.<\/p>\n

Biden pajatas, kuidas kriisid on suured v\u00f5imalused ja kuidas ta n\u00e4eb r\u00e4nka vaeva, et pressida valitsuse kassast v\u00e4lja Covidi h\u00e4daolukorra leevendamiseks veelgi rohkem triljoneid dollareid. Washington Post <\/em>v\u00f5ttis<\/a> kenasti kokku, kuidas tema administratsioon olukorda n\u00e4eb: \u201cBideni suur panus: ta v\u00f5ib majanduse \u00fcmber teha ja sellel pole mitte mingisuguseid negatiivseid kaasm\u00f5jusid\u201d. Kaasm\u00f5jusid, nagu n\u00e4iteks et meeletu toetuste k\u00fclvamise tingimustes ei pruugi paljud inimesed enam tahta t\u00f6\u00f6d teha. Samas koroonaaja t\u00f6\u00f6tutoetuste maksmise negatiivne m\u00f5ju on juba n\u00e4ha ja paljud t\u00f6\u00f6andjad ei leia enam inimesi, kes nende juures t\u00f6\u00f6d tahaksid teha. Juurde tuleb ka j\u00e4rjest m\u00e4rke, et inflatsioon s\u00f6\u00f6stab raketina taevasse. Pole ka selge, kas Bideni administratsioon t\u00f5esti arvab, et f\u00f6deraalset v\u00f5lga v\u00f5ib l\u00f5putult suurendada ja sellel pole tagaj\u00e4rgi v\u00f5i t\u00f5epoolest leitakse, et kuna enne j\u00e4rgmisi valimisi pole suurt katastroofi oodata, siis v\u00f5ib sellist kulutamist lubada.<\/p>\n

Peale pikka meeletute toetus- ja muude programmide\u00a0 soovinimekirja raginal ette lugemist, kinnitas Biden, et k\u00f5ike on v\u00f5imalik rahastada \u201cilma riigieelarve puuduj\u00e4\u00e4ki suurendamata\u201d. Tema s\u00f5nul saab \u201ckorporatsioonide Ameerika ja rikkaima \u00fche protsendi\u201d maksude suurendamise ning \u201cmaksul\u00fcnkade\u201d sulgemise abil rahastada k\u00f5iki kongressi spiikri Nancy Pelosi<\/strong> fanataasiaid. Samas tegelikuks riigikassa t\u00e4itjaks v\u00f5ib osutuda hoopis Maksuameti (IRS) eelarve suurendamine, mille eest see saab palgata palju rohkem ametnikke, kes hakkavad ettev\u00f5tetelt ja edukatelt kodanikelt raha v\u00e4lja v\u00e4\u00e4nama. Slate<\/em> [vasak\u00e4\u00e4rmuslik uudisteportaal] kirjutab<\/a>: \u201cBiden tahab rahastada Ameerika heaoluriigi tohutut kasvu tehes Maskuameti (IRS) auditite vallas taas suureks.\u201d [Viide Trumpi poliitilisele loosungile \u201cteeme Ameerika j\u00e4lle suureks\u201d\/\u201dMake America Great Again\u201d.] Maksuseadustiku v\u00e4hem ajusid nikastavaks, v\u00f5i selle p\u00f5rguliku segasuse leevendamise asemel, soovitakse hoopis suurendada IRSi v\u00f5imekust sekkuda inimeste ellu. Politico v\u00f5ttis<\/a> k\u00f5ne kokku: \u201cBiden kallistab oma sisemist Robin Hoodi,\u201d aga ta ei selgitanud mitte kuskil, kuidas eraisikutelt nende raha j\u00f5umeetoditega riigikassasse k\u00fchveldamine aitab maagiliselt luua \u201cmiloneid t\u00f6\u00f6kohti\u201d.<\/p>\n

Biden s\u00f5idab avaliku arvamuse, mis saab j\u00e4rjest v\u00e4hem aru valitsuse l\u00e4bikukkumistest, laineharjal. 2015. aastal m\u00f5tles 47 protsenti ameeriklastest, et valitsus peab probleemide lahendamiseks rohkem \u00e4ra tegema. Eelmiseks suveks oli nii arvajate hulk h\u00fcpanud 57 protsendi peale. K\u00fcsitlustulemused n\u00e4itasid, et ainult 39 protsenti leidis<\/a> \u201cvalitsus teeb liiga palju asju, millega ettev\u00f5tted ja eraisikud saaksid paremini hakkama\u201d. T\u00e4nase, \u00fcha marulisemaks muutuva, \u201ct\u00fchistamiskultuuri\u201d k\u00f5ige \u00fcllatavamaks ohvriks paistavad olevat hoopis m\u00e4lestused sellest, kuidas Ameerika \u00dchendriikide ajaloo jooksul poliitikud on oma v\u00f5imu kuritarvitanud ja kui saamatu on olnud valitsus.<\/p>\n

Selle asemel paistab piiritu usk v\u00f5imulolijatesse \u2013 v\u00e4hemalt progressistlikesse \u2013 olevat t\u00e4nap\u00e4eva normiks. Demokraadist Connecticuti senaatori Chris Murphy<\/strong> 2017. aasta s\u00e4uts<\/a> v\u00f5tab kenasti kokku Bideni v\u00f5imu k\u00f5ikeh\u00f5lmavate plaanide vaimu: \u201cT\u00e4na pole olemas \u00fchtegi \u00e4ngi, kurbust, ega hirmu, mida ei saaks ravida m\u00f5ne poliitilise tegevusega.\u201d Bideni k\u00e4sitluses aitab valitsuse poolt raha k\u00fclvamine praktiliselt k\u00f5ikide Ameerika \u00dchendriikide h\u00e4dade vastu. \u00d5igustades Rahvuslike Terviseinstituutide (National Institutes for Health<\/em>; NIH) rahastuse suurendamist, kuulutas Biden: \u201cTeeme l\u00f5pu v\u00e4hile kujul, nagu me seda teame. See on meie v\u00f5imuses \u2026 seda teha!\u201d Kongressi demokraadid plaksutasid selle peale sama innukalt kui nad tegid seda 12 aastat tagasi Barack Obama k\u00f5ne ajal kui see kuulutas<\/a> v\u00e4lja \u201cuue algatuse \u2026 millega otsitakse ravi meie aja v\u00e4hile\u201d.<\/p>\n

Biden esitles k\u00f5nes oma v\u00f5imu, mis taastas inimeste usu poliitikasse: \u201c\u00dcheskos veedetud sajal p\u00e4eval me oleme teinud k\u00f5ik, et taastada inimeste usk demokraatiasse ja tegutsenud viisil \u2026 et inimesed n\u00e4eksid ning tunneksid, kuidas nende elu p\u00e4riselt paremaks muutub.\u201d Ta r\u00f5hutas, et Ameerika Perede Toetuskava (Americans Families Plan<\/em>) lisab \u201csinu taskusse kuni 7200 dollarit\u201d \u2013 mis meenutab Bideni varasemat kiitlemist Covidi toetusrahade v\u00e4ljatulistamise teemal. Toetused kuidagi legitimiseerivad demokraatiat ja mingil p\u00f5hjusel n\u00e4itavad, et see on parem kui teised valitsusviisid.<\/p>\n

Kui Biden m\u00f5nitas oma kolmap\u00e4evases k\u00f5nes autokraatlikke riigijuhte, siis ometigi ei seganud selline arusaamine teda oma valitsuse esimeste kuude jooksul anda v\u00e4lja \u00fcle kuuek\u00fcmne presidendi korralduse.<\/p>\n

Biden l\u00f5petas oma k\u00f5ne Franklin Delano Roosevelti<\/strong> vaimus: \u201cOn aeg, et me m\u00e4letaksime, et meie, rahvas, oleme valitsus (We the People are the government<\/em>). Sina ja mina oleme seda. Mitte mingi j\u00f5ud kuskil kauges pealinnas. Mitte mingi v\u00f5imas j\u00f5ud, mida me ei kontrolli.\u201d<\/p>\n

Ometigi oli Bideni k\u00f5ne ajal Kapitoolium piiratud k\u00f5rgete traataedadega ja seda valvasid tuhanded Rahvuskaardi s\u00f5durid. Veel hiljuti oli nende aedade peal okastraat, mis j\u00e4ttis \u201cdemokraatia templist\u201d mulje kui Beiruti punkrist. Bideni k\u00f5ne ajaks suleti Washington DC kesklinnas liiklus ja nii presidendi kui selle saatjaskonna l\u00e4hedale lasti \u00e4\u00e4rmiselt v\u00e4he inimesi. Kuid lihtinimestel lubati v\u00e4hemalt vaadata televiisorist Suure Juhi kiitlemist, kuidas see neid millestki \u00e4ra p\u00e4\u00e4stab.<\/p>\n

T\u00f5lkis Karol Kallas<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thanks very much to Objektiiv for translating my AIER piece on Biden’s Budget Buncombe into Estonian. I hope the humor worked better in translation. James Bovard: s\u00f5na sai Vikatimees 4. mai 2021 James Bovard Majandusteadlane, filosoof ja kirjanik James Boward annab m\u00f5ttekoja Ameerika Majandusuuringute Instituudi (American Institute for Economic Research) portaalis \u00fclevaate Joe Bideni Ameerika […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2124,2799,1021,2798,2797],"class_list":["post-15929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-biden","tag-bjectiiv","tag-budget","tag-estonian","tag-translation"],"yoast_head":"\nEstonian Translation of my Biden Budget Speech Bash - James Bovard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estonian Translation of my Biden Budget Speech Bash - James Bovard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thanks very much to Objektiiv for translating my AIER piece on Biden’s Budget Buncombe into Estonian. I hope the humor worked better in translation. James Bovard: s\u00f5na sai Vikatimees 4. mai 2021 James Bovard Majandusteadlane, filosoof ja kirjanik James Boward annab m\u00f5ttekoja Ameerika Majandusuuringute Instituudi (American Institute for Economic Research) portaalis \u00fclevaate Joe Bideni Ameerika […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"James Bovard\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jim.bovard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-04T20:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T20:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/objektiiv-podcast-on-spotify.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@jimbovard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79550830ad81c14be529a2c37469974f\"},\"headline\":\"Estonian Translation of my Biden Budget Speech Bash\",\"datePublished\":\"2021-05-04T20:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T20:49:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/\"},\"wordCount\":1379,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/objektiiv-podcast-on-spotify.jpg\",\"keywords\":[\"Biden\",\"Bjectiiv\",\"budget\",\"Estonian\",\"translation\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/\",\"name\":\"Estonian Translation of my Biden Budget Speech Bash - James Bovard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/objektiiv-podcast-on-spotify.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-04T20:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T20:49:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79550830ad81c14be529a2c37469974f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/objektiiv-podcast-on-spotify.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/objektiiv-podcast-on-spotify.jpg\",\"width\":640,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/04\\\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estonian Translation of my Biden Budget Speech Bash\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"James Bovard\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/79550830ad81c14be529a2c37469974f\",\"name\":\"Jim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d95466cfd0934e38803c5035629df727ae4ec1f3f96c6883c05b5c52e2044505?s=96&d=mm&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d95466cfd0934e38803c5035629df727ae4ec1f3f96c6883c05b5c52e2044505?s=96&d=mm&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d95466cfd0934e38803c5035629df727ae4ec1f3f96c6883c05b5c52e2044505?s=96&d=mm&r=r\",\"caption\":\"Jim\"},\"description\":\"Bovard's homepage is at http:\\\/\\\/www.jimbovard.com He can be contacted at jim@jimbovard.com James Bovard is the author of ten books. The Wall Street Journal called Bovard \\\"the roving inspector general of the modern state\\\" and Washington Post columnist George Will called him a \\\"one-man truth squad.\\\" His 1994 book, Lost Rights: The Destruction of American Liberty, received the Free Press Association\u2019s Mencken Award as Book of the Year. His Terrorism & Tyranny won the Lysander Spooner \\\"Best Book on Liberty in 2003\\\" award. He received the Thomas Szasz Award for Civil Liberties work, awarded by the Center for Independent Thought and the Freedom Fund Award from the Firearms Civil Rights Defense Fund of the National Rifle Association. Bovard\u2019s writings have been publicly denounced by FBI director Louis Freeh, the Secretary of Agriculture, the Secretary of Housing and Urban Development, the Postmaster General, and the chiefs of the U.S. International Trade Commission, the Drug Enforcement Administration, the Equal Employment Opportunity Commission, and the Federal Emergency Management Agency, as well as by many congressmen and other malcontents.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.jimbovard.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jim.bovard\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/jimbovard\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jimbovard.com\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estonian Translation of my Biden Budget Speech Bash - James Bovard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Estonian Translation of my Biden Budget Speech Bash - James Bovard","og_description":"Thanks very much to Objektiiv for translating my AIER piece on Biden’s Budget Buncombe into Estonian. I hope the humor worked better in translation. James Bovard: s\u00f5na sai Vikatimees 4. mai 2021 James Bovard Majandusteadlane, filosoof ja kirjanik James Boward annab m\u00f5ttekoja Ameerika Majandusuuringute Instituudi (American Institute for Economic Research) portaalis \u00fclevaate Joe Bideni Ameerika […]","og_url":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/","og_site_name":"James Bovard","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jim.bovard","article_published_time":"2021-05-04T20:41:52+00:00","article_modified_time":"2021-05-04T20:49:03+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/objektiiv-podcast-on-spotify.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@jimbovard","twitter_misc":{"Written by":"Jim","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/"},"author":{"name":"Jim","@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/#\/schema\/person\/79550830ad81c14be529a2c37469974f"},"headline":"Estonian Translation of my Biden Budget Speech Bash","datePublished":"2021-05-04T20:41:52+00:00","dateModified":"2021-05-04T20:49:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/"},"wordCount":1379,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/objektiiv-podcast-on-spotify.jpg","keywords":["Biden","Bjectiiv","budget","Estonian","translation"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/","url":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/","name":"Estonian Translation of my Biden Budget Speech Bash - James Bovard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/objektiiv-podcast-on-spotify.jpg","datePublished":"2021-05-04T20:41:52+00:00","dateModified":"2021-05-04T20:49:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/#\/schema\/person\/79550830ad81c14be529a2c37469974f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/#primaryimage","url":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/objektiiv-podcast-on-spotify.jpg","contentUrl":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/objektiiv-podcast-on-spotify.jpg","width":640,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/2021\/05\/04\/estonian-translation-of-my-biden-budget-speech-bash\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estonian Translation of my Biden Budget Speech Bash"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/","name":"James Bovard","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/#\/schema\/person\/79550830ad81c14be529a2c37469974f","name":"Jim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d95466cfd0934e38803c5035629df727ae4ec1f3f96c6883c05b5c52e2044505?s=96&d=mm&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d95466cfd0934e38803c5035629df727ae4ec1f3f96c6883c05b5c52e2044505?s=96&d=mm&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d95466cfd0934e38803c5035629df727ae4ec1f3f96c6883c05b5c52e2044505?s=96&d=mm&r=r","caption":"Jim"},"description":"Bovard's homepage is at http:\/\/www.jimbovard.com He can be contacted at jim@jimbovard.com James Bovard is the author of ten books. The Wall Street Journal called Bovard \"the roving inspector general of the modern state\" and Washington Post columnist George Will called him a \"one-man truth squad.\" His 1994 book, Lost Rights: The Destruction of American Liberty, received the Free Press Association\u2019s Mencken Award as Book of the Year. His Terrorism & Tyranny won the Lysander Spooner \"Best Book on Liberty in 2003\" award. He received the Thomas Szasz Award for Civil Liberties work, awarded by the Center for Independent Thought and the Freedom Fund Award from the Firearms Civil Rights Defense Fund of the National Rifle Association. Bovard\u2019s writings have been publicly denounced by FBI director Louis Freeh, the Secretary of Agriculture, the Secretary of Housing and Urban Development, the Postmaster General, and the chiefs of the U.S. International Trade Commission, the Drug Enforcement Administration, the Equal Employment Opportunity Commission, and the Federal Emergency Management Agency, as well as by many congressmen and other malcontents.","sameAs":["http:\/\/www.jimbovard.com","https:\/\/www.facebook.com\/jim.bovard","https:\/\/x.com\/jimbovard"],"url":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15929"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15934,"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15929\/revisions\/15934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jimbovard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}